Informativa per trattamento di dati personali in osservanza al nuovo regolamento UE 2016/679 in materia di Privacy (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati o GDPR,”General Data Protection Regulation”).

1) TITOLARE DEL TRATTAMENTO
Il titolare e responsabile in materia di protezione dei dati personali (Data Protection Officer) è la società Teseo s.n.c. con sede in Via Monte Peglia 22, Orvieto (TR), Italia, Partita IVA 01336230550, nella persona del legale rappresentante pro-tempore.
I trattamenti connessi alla navigazione ed utilizzo dei servizi web presenti in questo sito sono effettuati presso la sede dell’azienda dal responsabile e da eventuali collaboratori incaricati tramite un proprio sistema interno di gestione e protezione dei dati personali.

2) TIPI DI DATI TRATTATI
Per Dato personale, si intende qualunque informazione relativa a persona fisica, identificata o identificabile mediante riferimento a qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale; I Dati identificativi permettono l’identificazione diretta dell’interessato (quali a titolo esemplificativo nome, cognome, data di nascita, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, ecc…).

3) FINALITÀ DEL TRATTAMENTO
I dati personali ed identificativi volontariamente forniti dall’utente saranno utilizzati esclusivamente per le seguenti finalità: invio di informazioni, supporto, assistenza, invio messaggi promozionali, nonchè per atti di natura amministrativa e gestionale connessi alla richiesta da parte dell’utente di acquisto o godimento di beni/servizi proposti nel sito web.

4) NATURA DEL CONFERIMENTO E RIFIUTO
L’utente è libero di fornire o non fornire i suoi dati personali, la natura del conferimento dati è facoltativa, tuttavia il conferimento dei dati si rende necessario per le finalità esposte al punto 3 titolato “Finalità del Trattamento”.
Il mancato consenso nel fornire dati personali comporta l’impossibilità, da parte dell’azienda, di dare seguito alle sue richieste in termini di fornitura informazioni, supporto, assistenza, nonchè fornitura di beni e servizi.

5) MODALITÀ DEL TRATTAMENTO E CONSERVAZIONE DEI DATI
I dati personali saranno conservati e memorizzati nei database del provider nazionale (Aruba S.p.a.) e negli archivi di posta elettronica Google Mail. Il trattamento dei dati sarà svolto in forma automatizzata e manuale, con modalità e strumenti volti a garantire la massima sicurezza e riservatezza.
Il tracciamento delle visite al sito web avviene tramite l’utilizzo di Google Analytics in modalità IP anonimizzato.
Per rendere la navigazione sicura, il sito web è dotato anche di certificato di sicurezza (SSL) e del plugin Wordfence Security.

6) AMBITO DI COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE
I dati, oggetto del trattamento, non saranno diffusi e potranno essere comunicati a società contrattualmente legate alla società Teseo s.n.c sempre e solamente per le medesime finalità sopra riportate.

7) DIRITTI DEGLI UTENTI INTERESSATI
L’utente può in qualsiasi momento, una volta esaurita la finalità per la quale ha inviato i dati, chiedere l’eventuale modifica o cancellazione dei propri dati personali (ART. 17 GDPR – Diritto all’Oblio) inviando una E-mail all’indirizzo di posta elettronica: [email protected], oppure inviando una comunicazione a mezzo posta ordinaria all’indirizzo della sede aziendale (esposto al punto 1).
L’utente ha altresì il diritto (ART. 15 – Diritto di Accesso) ed essere informato sul fatto che sia o menoin corso un trattamento di dati personali che Lo riguardano.
L’utente ha altresì il diritto (ART. 16 – Diritto di Rettifica) di richiedere ed ottenere la rettifica dei suoi dati personali (qualora fossero inesatti o incompleti).
Infine, l’utente ha infine il diritto di proporre un reclamo all’ autorità nazionale del Garante per la protezione dei dati personali, con sede in Roma, Piazza di Montecitorio 121 (www.garanteprivacy.it).

8) SOCIAL NETWORK E COOKIES DI TERZE PARTI
Le pagine di questo sito possono contenere funzionalità e collegamenti esterni a Social Networks come Facebook, Instagram, Google Plus, che utlizzano “cookies di terze parti” profilanti. Ognuno di questi social network ha le proprie policies che vi invitiamo a consultare per conoscerne i rispettivi regolamenti. Di seguito per comodità si riportano alcuni dei principali indirizzi web dei principali Social networks presenti:

Facebook:www.facebook.com/help/cookies/
Twitter:https://twitter.com/settings/security
Google Plus: www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/

9) COOKIES
Il sito web utilizza cookies tecnici che si conservano per la sola sessione di navigazione (stringhe di testo che i siti web visitati dall’utente inviano al browser, dove vengono memorizzati per essere ritrasmessi ad una nuova visita del medesimo utente web); questa procedura viene eseguita per migliorare l’esperienza di navigazione degli utente la velocità di navigazione, e per raccogliere informazioni utili sulle preferenze dell’utente nell’ utilizzo del sito stesso.
Alcuni Cookies “necessari” devono essere abilitati in modo da poter utilizzare al meglio le funzionalità del sito web.
Proseguendo la navigazione e confermando esplicitamente e volontariamente il proprio consenso, l’utente accetta la politica sui cookies e sulla privacy. Diversamente si può abbandonare il sito oppure navigarlo utilizzando le modalità di navigazione “privata o anonima” previste dai principali browsers (Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer).

10) ALTRI PLUGINS E FUNZIONALITA’
Nel sito web sono presenti anche plugins, form di contatto ed altre specifiche funzionalità che possono utilizzare cookies e richiedono la raccolta “volontaria e facoltativa” di dati personali.


Information about the GDPR (Law: UE 2016/679 “General Data Protection Regulation”)

1) DATA CONTROLLER
The Data Protection Officer (DPO) of this website is the company named “Teseo s.n.c.”, located in Via Monte Peglia 22 – Orvieto, TR, Italy, VAT number IT01336230550, in the person of its legal representative.
Treatment connected to the browsing and use of the web services on this website are carried out at the company’s operative location by the DPO and any collaborators appointed by means of an internal system for managing and protecting personal data.

2) CATEGORIES OF PROCESSED DATA
Personal data shall mean any information related to a natural person that is or can be identified, even
indirectly, by reference to any other information, including a personal identification number. Identification data shall mean personal data allowing a subject to be identified directly (for example: name, surname, place and date of birth, address, e-mail address, telephone number, etc…).

3) PURPOSES OF DATA PROCESSING
Voluntarily-provided personal and sensible data shall be processed for the following purposes, unless otherwise notified: to surf the current internet website; answer to your contact request and to send you required information; mailing list subscription; fill in the form with the required personal data; for general administrative and accounting activities.
Data processing for administrative and accounting purposes are those related to organizational, administrative, financial and accounting activities regardless of the nature of data processed.

4) NATURE OF UNDERWRITING
With exception of what above specified concerning navigation data, the user is always free to provide personal data. The provision of personal data is optional and discretionary, although it may be necessary for some specified services and purposes (see point 3).

5) METHODS OF DATA PROCESSING – DATA RETENTION
The personal data processing will be carried out by electronic, automated and/or manual instruments, with methods and tools to ensure maximum security and confidentiality, by authorized persons.
Personal data will be stored in the database of the national provider (Aruba S.p.a.) and in the e-mail archives Google Mail, they will be kept for a period not exceeding the purpose for which the data was collected and subsequently processed.
The tracking of visits to the website takes place through the use of Google Analytics in anonymized IP mode.To make surfing safe, the website is also equipped with a security certificate (SSL) and the Wordfence Security plugin.

6) COMMUNICATION AND SHARING
Data will not be shared with, and cannot be sent to any other company, including companies collaborating with Teseo s.n.c.

7) USERS RIGHTS
The user can in any moment – once exhausted the reason for sharing their data – ask for modificatiosn or
cancellation of the personal data itself (ART. 17 GDPR – Diritto all’Oblio) from the company e-mail archives by sending an e-mail to: [email protected][email protected], or by mailing a formal request to the company mail address written in section 1.
The user also has the right (ART. 15 – Diritto di Accesso) to be informed about the processing of their data treatment.
The user also has the right (ART. 16 – Diritto di Rettifica) to modify their personal data in case they are
incorrect or incomplete.
Finally, the user has the right to place a claim to the national personal data protection authority, located in Rome, Piazza di Montecitorio 121 (www.garanteprivacy.it).

8) SOCIAL NETWORKS AND THIRD PARTY COOKIES
The pages of this website can contain functionalities and external links to social media networks like Facebook, Instagram, Twitter, Google Plus, or others that use profiling “third party cookies”. Each social media network has their own policies that we strongly suggest reading in order to understand each regulation. Below is a list and links to the main social media networks website policies:

Facebook:www.facebook.com/help/cookies/
Twitter:https://twitter.com/settings/security
Google Plus: www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/
Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388

9) COOKIES
This website uses technical cookies that are stored solely for the browsing session (text strings of websites visited by the user are sent to the browser, where they are stored in order to be reused for a future visit to the same website by the same user); this procedure happens to facilitate the user’s browsing experience and its browsing speed, as well as to collect useful information about the user’s preferences for the use of a specific website.

By continuing to browse the website and explicitly providing the user’s consent, the user accepts the cookies and privacy policy of the browsed website. Diversely, the user can always leave the website or browse it through a “private” or “anonymous” browsing procedure allowed by most browsers, such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer.

10) OTHER PLUGINS AND FUNCTIONALITIES
In this website there are also plugins and functionalities that may use cookies and may require “volunteer or optional” personal data collection.